31 Gírias em inglês que você precisa conhecer

Se você quer aprender inglês de verdade e mandar bem na conversação, entender as famosas slangs (gírias) é essencial! 

Elas aparecem o tempo todo em séries, músicas, redes sociais e conversas informais. Por isso, dominar as gírias em inglês vai deixar seu vocabulário muito mais natural — e você, muito mais fluente.

Neste post, separamos 25 gírias que todo mundo precisa conhecer para aprender idiomas de forma divertida, atualizada e conectada com o mundo real. 

Por que aprender gírias em inglês é essencial para quem quer fluência de verdade?

Quando falamos em aprender inglês, muita gente pensa logo em gramática, vocabulário formal e livros didáticos. Mas, na prática, os nativos se comunicam de um jeito bem diferente do que vemos nas apostilas — e é aí que entram as gírias em inglês.

As slangs fazem parte da vida real. Elas aparecem em conversas informais, nos diálogos de séries e filmes, em músicas, redes sociais e até no ambiente profissional mais descontraído. 

Ignorar as gírias é como tentar entender o português sem saber o que “top”, “cringe” ou “fechou” significam. Fica faltando algo, né?

Confira alguns motivos para aprender gírias em inglês e turbinar sua fluência de forma natural e autêntica:

1. Falar como um nativo (e não como um robô)

Usar expressões em inglês e gírias do cotidiano mostra que você domina o idioma além do básico. Isso faz sua conversação soar mais fluida, natural e atualizada — o que é essencial para se destacar em entrevistas, viagens ou trocas culturais.

2. Entender de verdade séries, filmes e músicas

Se você ama aprender inglês com séries, já percebeu como os personagens vivem usando gírias. 

Saber o que significa um "What's up?", "No way!" ou "I'm dead" pode mudar completamente sua compreensão da cena (e evitar mal-entendidos engraçados ou embaraçosos).

3. Evitar gafes e entender o contexto

Algumas gírias têm significados específicos ou até duplos sentidos. Conhecê-las ajuda você a evitar situações desconfortáveis ou engraçadas, além de interpretar corretamente o que está sendo dito — especialmente em ambientes culturais diferentes.

4. Se conectar com pessoas e culturas

Aprender gírias também é uma forma de aprender idiomas de maneira mais cultural. As expressões locais dizem muito sobre o estilo de vida e a forma de pensar de quem fala aquele idioma. 

Ao dominar esse tipo de vocabulário, você se conecta de forma mais profunda com pessoas ao redor do mundo.

Gírias em inglês que você já viu em séries

Quem já tentou aprender inglês com séries sabe: as gírias em inglês aparecem o tempo todo e são essenciais para entender a linguagem informal usada por nativos. 

Seja em uma comédia como Friends, uma série adolescente como Stranger Things ou um drama moderno como Euphoria, as expressões em inglês informais dominam os diálogos.

Se você quer mandar bem na conversação, vale a pena ficar de olho nessas gírias que vivem aparecendo nas suas séries favoritas:

Essas gírias são usadas principalmente em contextos informais e são perfeitas para deixar sua fala mais natural. Elas também ajudam a desenvolver o ouvido para o inglês real — o que raramente é ensinado em livros ou cursos muito teóricos.

Gírias em inglês usadas nas redes sociais

O mundo digital criou várias gírias novas. Se você quer aprender inglês com os nativos, é bom se acostumar com abreviações e expressões usadas no Insta, no TikTok e no X (o antigo Twitter):

Gírias em inglês para soar como um nativo em qualquer conversa

Se o seu objetivo é aprender inglês para se comunicar como um nativo, dominar certas gírias vai te colocar alguns passos à frente. 

Essas expressões em inglês são amplamente usadas no dia a dia — principalmente em contextos informais, como em conversas entre amigos, redes sociais ou até mesmo em séries de TV.

Aprender esse tipo de vocabulário vai turbinar sua conversação em inglês, tornando seu discurso mais natural, autêntico e fluido. 

Abaixo, você confere algumas gírias indispensáveis para quem quer aprender idiomas com foco na comunicação real e espontânea:

Essas expressões são comuns em bate-papos entre amigos, redes sociais e situações descontraídas. Usar esse vocabulário torna sua fala mais natural e atual.

Aqui estão as gírias ideais para mostrar personalidade, fazer comentários afiados ou reforçar o que você sente ou pensa — tudo com aquele toque de nativo.

Nem toda gíria é óbvia! Essas aqui aparecem em contextos mais específicos, mas fazem toda a diferença na hora de entender nuances e soar realmente fluente.

Dicas para aprender e usar gírias em inglês com segurança e eficiência

Aprender gírias em inglês pode ser um diferencial importante para alcançar mais naturalidade e fluência na conversação. 

No entanto, é essencial saber quando e como utilizá-las de maneira adequada. Abaixo, reunimos algumas orientações que vão ajudar você a incorporar essas expressões com mais confiança no seu dia a dia.

1. Estude as gírias dentro de um contexto real

Evite decorar listas soltas de palavras. Ao aprender uma nova expressão em inglês, busque entendê-la dentro de um diálogo ou situação específica. Isso ajuda a compreender não só o significado, mas também o tom, a intenção e a maneira como ela é usada.

1. Leia textos, assista a vídeos ou ouça podcasts em inglês que tragam a gíria em uso;

2. Observe como os falantes nativos a aplicam em diferentes contextos;

3. Reforce a aprendizagem criando frases próprias com a gíria estudada.
Essa abordagem torna o aprendizado mais eficiente e evita o uso inadequado das expressões.

2. Use séries, filmes e músicas como ferramentas de aprendizado

Assistir a produções em inglês é uma excelente forma de ter contato com gírias e expressões do inglês falado. Séries como Friends, Brooklyn Nine-Nine ou Stranger Things apresentam diversas situações cotidianas recheadas de vocabulário informal.

1. Ative as legendas em inglês para facilitar a associação entre som e escrita;

2. Faça anotações das gírias mais recorrentes;

3. Repita frases para treinar pronúncia e entonação.
Essa é uma excelente estratégia para quem deseja aprender inglês com séries e desenvolver a escuta e a fluência de forma mais natural.

5 séries para aprender inglês com gírias

Quer dominar ainda mais as gírias em inglês e treinar seu ouvido com um vocabulário real e atual? Então se liga nessas séries que são verdadeiras escolas de inglês informal:

1. Friends – Um clássico recheado de gírias dos anos 90 e início dos 2000.

2. Brooklyn Nine-Nine – Perfeita para aprender vocabulário do dia a dia e expressões engraçadas.

3. Stranger Things – Ótima para ouvir gírias de adolescentes e expressões de época.

4. The Office – Ideal para quem quer entender o inglês do ambiente de trabalho com humor.

5. Euphoria – Atual, intensa e cheia de gírias usadas pela geração Z.

Essas séries são ótimas aliadas para quem quer aprender idiomas de maneira leve e contextualizada — especialmente se seu foco é melhorar a conversação e soar mais fluente.

3. Pratique com falantes nativos ou em ambientes controlados

A melhor maneira de ganhar segurança ao usar gírias em inglês é por meio da prática em conversações reais. Aplicativos de troca linguística, grupos de estudo ou aulas em escolas especializadas são ambientes ideais para isso.

1. Converse com nativos usando plataformas como Tandem ou HelloTalk;

2. Participe de aulas de conversação em escolas de idiomas;

3. Simule diálogos em que as gírias podem ser utilizadas com naturalidade.

A exposição constante à linguagem falada é essencial para ganhar confiança e fluidez.

4. Avalie sempre o público e o contexto

Algumas gírias são extremamente informais e, por isso, não devem ser utilizadas em qualquer ambiente. Em situações profissionais ou acadêmicas, por exemplo, o uso de certas expressões pode soar inadequado ou até desrespeitoso.

Antes de utilizar uma gíria em inglês, pergunte-se:

1. Essa é uma situação informal ou formal?

2. A pessoa com quem estou falando é próxima ou desconhecida?

3. Existe outra forma de expressar essa ideia de maneira mais neutra?

Entender o contexto é essencial para uma comunicação eficaz e respeitosa.

5. Mantenha-se atualizado com as mudanças da linguagem

As gírias em inglês mudam com o tempo — algumas se tornam obsoletas, enquanto outras surgem a partir de novas tendências culturais e comportamentais. Para manter seu vocabulário sempre atual:

1. Acompanhe conteúdos em inglês nas redes sociais;

2. Consulte sites como o Urban Dictionary;

3. Siga criadores de conteúdo que compartilham dicas de idioma e cultura;

4. Leia blogs e assista a vídeos sobre aprendizado de idiomas.

A atualização constante garante que você se comunique de forma relevante e alinhada à realidade dos falantes nativos.

Conclusão

Entender e usar gírias em inglês vai muito além de um simples estilo de linguagem — é um passo fundamental para alcançar uma fluência real e autêntica. 

O domínio dessas expressões permite que você compreenda melhor as conversas do dia a dia, conecte-se com falantes nativos e se comunique de forma mais natural, especialmente em contextos informais e culturais.

Na KNN Idiomas, sabemos que aprender inglês não é apenas sobre regras gramaticais, mas sobre se integrar ao idioma em todas as suas nuances, incluindo as gírias e expressões mais atuais. 

Por isso, oferecemos um método de ensino que combina conteúdo prático e contextualizado, pensado para o seu ritmo e estilo de aprendizado.

Quer dar o primeiro passo para dominar as gírias em inglês e aprimorar sua conversação? 

Aproveite nossa aula grátis e descubra como a KNN pode transformar o seu jeito de aprender inglês, preparando você para se comunicar com confiança em qualquer situação.

Clique aqui e garanta sua vaga. Seu inglês fluente começa agora!