PESQUISAR

Speak, Talk, Say e Tell: qual a diferença?

Nas dicas de gramática de hoje vamos ensinar as diferenças entre alguns verbos que nos confundem por causa da semelhança de significados: Speak, Talk, Say e Tell. No dicionário de inglês/português você encontrará essas palavras traduzidas da seguinte maneira: Speak – falar; Talk – conversar; Say – dizer e Tell – contar.

 

  • Speak é usado no sentido de falar um idioma ou quando alguém quer falar sobre um assunto sério e importante. Também pode ser usado de maneira formal como, por exemplo, quando uma pessoa quer fazer um discurso ou uma palestra.

Ex: Anna speaks English and Spanish.

Ex: I’d like to speak with Mr. Jones, please.

Ex: Dr. Miles will speak at the national conference. I can’t wait to see it!

  • Talk é utilizado para situações menos formais e refere-se à conversa (a troca de informações). Vale ressaltar que quando usamos a expressão talk about que seguindo a lógica seria ‘conversar sobre’ a tradução correta sempre será ‘falar sobre’.

Ex: We love to talk about movies.

Ex: I must talk to you immediately!

  • Say – usamos esse verbo sempre que vamos fazer uma afirmação ou citação de alguém.

Ex: Sheyla said she was going to rent a new apartment.

Ex: I don’t understand a word of what you’re saying!

  • Tell – usado quando queremos contar alguma coisa para uma pessoa.

Ex: I must tell you what I just saw!

Ex: Please, tell me if you see him.

 

Tem outras dúvidas de gramática? Deixe nos comentários abaixo.

TAGS RECENTES

tecnologia
cultural
respeito
volta ao mundo
trip
trabalho voluntário
empregos
internacional
hospedagem
idioma
linguagem
Inglaterra
significados
história
gramática
Home
Cultura
Séries
Cinema
Música
Quick Tip
NOSSO BLOG
Speak, Talk, Say e Tell: qual a diferença?

Nas dicas de gramática de hoje vamos ensinar as diferenças entre alguns verbos que nos confundem por causa da semelhança de significados: Speak, Talk, Say e Tell. No dicionário de inglês/português você encontrará essas palavras traduzidas da seguinte maneira: Speak – falar; Talk – conversar; Say – dizer e Tell – contar.

 

Ex: Anna speaks English and Spanish.

Ex: I’d like to speak with Mr. Jones, please.

Ex: Dr. Miles will speak at the national conference. I can’t wait to see it!

Ex: We love to talk about movies.

Ex: I must talk to you immediately!

Ex: Sheyla said she was going to rent a new apartment.

Ex: I don’t understand a word of what you’re saying!

Ex: I must tell you what I just saw!

Ex: Please, tell me if you see him.

 

Tem outras dúvidas de gramática? Deixe nos comentários abaixo.

VOLTAR PARA HOME