PESQUISAR

Abreviações de palavras em inglês: Confira dicas incríveis

Já parou para pensar que nós costumamos abreviar muitas palavras quando vamos mandar mensagens para outras pessoas? Seja no Whats ou no Face?

 

Oi Luiz, pq vc n foi na festa?

Em inglês esse hábito é muito comum também!

Hi sis, I need 2 say I musm! Pls call me bk.

Hi sister, I need to say I miss you so much! Please, call me back!

Oi irmã, preciso te falar que sinto muito sua falta! Por favor, me liga de volta!

Viu? As frases são bastante encurtadas e muitas vezes até números são usados por terem a pronúncia muito parecida com outras palavras como 2/two/to ou U/you.

 

Nós preparamos uma lista genial para você ficar por dentro das abreviações mais usadas em inglês, olha só:

 

& = and (e)

0 = nothing (nada)

2 = two, to, too (dois, para, também)

2DAY = today (hoje)

2MORO / 2MROW = tomorrow (amanhã)

2NITE / 2NYT = tonight (hoje à noite)

2U = to you (para você)

4U = for you (para você)

4E = forever (para sempre)

AFAIK = as far as I know (tanto quanto sei)

ASAP = as soon as possible (assim que possível)

ATB = all the best (tudo de bom)

B = to be (ser/estar)

B4 = before (antes)

B4N = bye for now (tchau, até logo)

BAU = business as usual (como de costume)

BBL = to be back later (voltar mais tarde)

BC = because (porque)

BF = boyfriend (namorado)

BK = back (atrás, volta)

BRB = to be right back (volto logo).

BRO = brother (irmão)

BT = but (mas)

BTW = by the way (por falar nisso)

C = to see (ver)

CIAO = goodbye (até logo, tchau). Essa abreviação formou-se a partir da palavra italiana Ciao.

COS / CUZ = because (porque)

CUL8R = call you later / see you later (ligo para você mais tarde / até mais tarde)

CUL = see you later (até mais tarde)

CWOT = complete waste of time (completa perda de tempo)

D8 = date (data)

DNR = dinner (jantar)

EOD = end of debate (fim da discussão).

EZ = easy (fácil, apenas, confortável)

F2F / FTF = face to face (cara a cara)

F8 = fate (destino)

FYI = for your information (para sua informação)

Leia também: As 33 melhores gírias britânicas

GF = girlfriend (namorada)

GMTA = great minds think alike (grandes mentes, pensam igual)

GR8 = great (ótimo)

GTG = got to go (preciso ir)

HAND = have a nice day (tenha um bom dia)

HB2U = happy birthday to you (feliz aniversário)

HOLS = holidays (feriados, férias)

HRU = how are you? (como você está?)

HV = to have (ter)

ICBW = it could be worse (poderia ser pior)

IDK = I don’t know (eu não sei)

IDTS = I don’t think so (eu não penso assim)

ILU / Luv U = I Love you (eu te amo)

IMHO = in my humble opinion (na minha humilde opinião)

IYKWIM = if you know what I mean (se é que me entende)

JK = just kidding (estou apenas brincando, é brincadeira)

KDS = kids (crianças)

KIT = to keep in touch (manter contato)

KOTC = kiss on the cheek (beijo na bochecha)

L8 = late (tarde, não há muito tempo, ultimamente)

L8R = later (mais tarde)

LMAO = laughing my ass out (me borrei de tanto rir)

LOL = laughing out loud (rindo alto, gargalhando)

LSKOL = long slow kiss on the lips (longo e demorado beijo na boca)

LTNS = long time no see (há quanto tempo)

Luv U2 = I love you too (eu também te amo)

M8 = mate (amigo, parceiro, cara). A gíria mate, é aproximadamente o mesmo que “cara” (parceiro, companheiro e etc.)

MON = the middle of nowhere (no meio do nada)

MSG = message (mensagem)

MTE = my thoughts exactly (penso o mesmo)

MU = I miss you (eu sinto sua falta, estou com saudades)

MUSM = I miss you so much (eu sinto muito sua falta)

MYOB = mind your own business (cuide da sua vida)

N2S = needless to say (é desnecessário dizer)

NE1 = anyone (qualquer um)

NO1 = no one (ninguém)

NP = no problem (sem problema)

PCM = please call me (por favor, ligue-me)

PLS = please (por favor)

PS = parents (pais)

QT = cutie (gracinha)

R = are (forma do verbo to be)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (rolei no chão de tanto rir)

RUOK = are you ok? (tudo bem?)

SIS = sister (irmã)

SKOOL = school (escola)

SMMR = summer (verão)

SOB = stressed out bad (sentir um forte estresse)

SOM1 = someone (alguém)

TGIF = thank God it’s friday (Graças a Deus, hoje é sexta-feira)

THX = thanks (obrigado)

THNQ = thank you (obrigado a você)

TTYL = talk to you later (conversar mais tarde)

U = you (você)

WAN2 = to want to (querer)

WKND = weekend (fim de semana)

WR = were (forma do verbo to be)

 

Pronto, agora com essa lista você poderá conversar com seus amigos estrangeiros e ainda tweetar sem se preocupar tanto com o número de caracteres, rs.

TAGS RECENTES

carinhosos
Outubro
inglês
tecnologia
cultural
respeito
volta ao mundo
trip
trabalho voluntário
empregos
internacional
hospedagem
idioma
linguagem
Inglaterra
Home
Cultura
Séries
Cinema
Música
Quick Tip
NOSSO BLOG
Abreviações de palavras em inglês: Confira dicas incríveis

Já parou para pensar que nós costumamos abreviar muitas palavras quando vamos mandar mensagens para outras pessoas? Seja no Whats ou no Face?

 

Oi Luiz, pq vc n foi na festa?

Em inglês esse hábito é muito comum também!

Hi sis, I need 2 say I musm! Pls call me bk.

Hi sister, I need to say I miss you so much! Please, call me back!

Oi irmã, preciso te falar que sinto muito sua falta! Por favor, me liga de volta!

Viu? As frases são bastante encurtadas e muitas vezes até números são usados por terem a pronúncia muito parecida com outras palavras como 2/two/to ou U/you.

 

Nós preparamos uma lista genial para você ficar por dentro das abreviações mais usadas em inglês, olha só:

 

& = and (e)

0 = nothing (nada)

2 = two, to, too (dois, para, também)

2DAY = today (hoje)

2MORO / 2MROW = tomorrow (amanhã)

2NITE / 2NYT = tonight (hoje à noite)

2U = to you (para você)

4U = for you (para você)

4E = forever (para sempre)

AFAIK = as far as I know (tanto quanto sei)

ASAP = as soon as possible (assim que possível)

ATB = all the best (tudo de bom)

B = to be (ser/estar)

B4 = before (antes)

B4N = bye for now (tchau, até logo)

BAU = business as usual (como de costume)

BBL = to be back later (voltar mais tarde)

BC = because (porque)

BF = boyfriend (namorado)

BK = back (atrás, volta)

BRB = to be right back (volto logo).

BRO = brother (irmão)

BT = but (mas)

BTW = by the way (por falar nisso)

C = to see (ver)

CIAO = goodbye (até logo, tchau). Essa abreviação formou-se a partir da palavra italiana Ciao.

COS / CUZ = because (porque)

CUL8R = call you later / see you later (ligo para você mais tarde / até mais tarde)

CUL = see you later (até mais tarde)

CWOT = complete waste of time (completa perda de tempo)

D8 = date (data)

DNR = dinner (jantar)

EOD = end of debate (fim da discussão).

EZ = easy (fácil, apenas, confortável)

F2F / FTF = face to face (cara a cara)

F8 = fate (destino)

FYI = for your information (para sua informação)

Leia também: As 33 melhores gírias britânicas

GF = girlfriend (namorada)

GMTA = great minds think alike (grandes mentes, pensam igual)

GR8 = great (ótimo)

GTG = got to go (preciso ir)

HAND = have a nice day (tenha um bom dia)

HB2U = happy birthday to you (feliz aniversário)

HOLS = holidays (feriados, férias)

HRU = how are you? (como você está?)

HV = to have (ter)

ICBW = it could be worse (poderia ser pior)

IDK = I don’t know (eu não sei)

IDTS = I don’t think so (eu não penso assim)

ILU / Luv U = I Love you (eu te amo)

IMHO = in my humble opinion (na minha humilde opinião)

IYKWIM = if you know what I mean (se é que me entende)

JK = just kidding (estou apenas brincando, é brincadeira)

KDS = kids (crianças)

KIT = to keep in touch (manter contato)

KOTC = kiss on the cheek (beijo na bochecha)

L8 = late (tarde, não há muito tempo, ultimamente)

L8R = later (mais tarde)

LMAO = laughing my ass out (me borrei de tanto rir)

LOL = laughing out loud (rindo alto, gargalhando)

LSKOL = long slow kiss on the lips (longo e demorado beijo na boca)

LTNS = long time no see (há quanto tempo)

Luv U2 = I love you too (eu também te amo)

M8 = mate (amigo, parceiro, cara). A gíria mate, é aproximadamente o mesmo que “cara” (parceiro, companheiro e etc.)

MON = the middle of nowhere (no meio do nada)

MSG = message (mensagem)

MTE = my thoughts exactly (penso o mesmo)

MU = I miss you (eu sinto sua falta, estou com saudades)

MUSM = I miss you so much (eu sinto muito sua falta)

MYOB = mind your own business (cuide da sua vida)

N2S = needless to say (é desnecessário dizer)

NE1 = anyone (qualquer um)

NO1 = no one (ninguém)

NP = no problem (sem problema)

PCM = please call me (por favor, ligue-me)

PLS = please (por favor)

PS = parents (pais)

QT = cutie (gracinha)

R = are (forma do verbo to be)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (rolei no chão de tanto rir)

RUOK = are you ok? (tudo bem?)

SIS = sister (irmã)

SKOOL = school (escola)

SMMR = summer (verão)

SOB = stressed out bad (sentir um forte estresse)

SOM1 = someone (alguém)

TGIF = thank God it’s friday (Graças a Deus, hoje é sexta-feira)

THX = thanks (obrigado)

THNQ = thank you (obrigado a você)

TTYL = talk to you later (conversar mais tarde)

U = you (você)

WAN2 = to want to (querer)

WKND = weekend (fim de semana)

WR = were (forma do verbo to be)

 

Pronto, agora com essa lista você poderá conversar com seus amigos estrangeiros e ainda tweetar sem se preocupar tanto com o número de caracteres, rs.

VOLTAR PARA HOME